證券翻譯-專業證券英語翻譯

天成翻譯社是一家專業證券翻譯公司多年提供：證券翻譯報價，證券手工翻譯，證券英語翻譯、證券日語翻譯、證券口譯各項證券翻譯。

天成翻譯社是台灣華碩翻譯社旗下全資子公司專業全球翻譯20年，有各行業翻譯人員近200名，包括律師、醫生、管理人員、高校碩士、博士及專家教授、各大院所的研究人員等，並有精通國語的國外專家學者。各駐華使領館、公安局出入境管理處、司法機關、公證處及其他政府機構均承認我公司的譯文效力。證券翻譯服務是天成翻譯主要服務項目之一，我們有專職的證券翻譯團隊，提供高質量證券口譯、筆譯、同聲傳譯。並由專業校稿人員，對證券翻譯質量進行把關。

 

證券翻譯要求：

證券翻譯曆史悠久、流程複雜，這讓證券翻譯的譯員有很高的要求。譯員除了了解證券相關產業的文化背景、文化底蘊、語言習慣、術語，具備深厚行業背景知識。同時，證券翻譯行業發展蒸蒸日上、外部影響深入多樣，因此要求證券翻譯譯員具備前瞻性的理念。公司較早就涉足了證券翻譯行業，擁有一支具備深厚證券經驗的譯員隊伍，能夠准確把握和理解證券業中的各種術語，確保客戶稿件的准確性和專業性。

證券行業是一個充分國際化的行業，涉及國內外金融市場。因此，證券翻譯必須注重國際化，與國際接軌、同步。證券翻譯不需要有華美的詞藻，要求的是語言嚴謹，行文簡練，邏輯嚴密，避免使用一些容易產生歧義甚至錯誤的詞語。否則，一點細微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。在激烈的商業競爭中，證券翻譯往往涉及到商業機密。因此在翻譯過程中，譯者要嚴守職業道德，為客戶保守秘密。

 

證券翻譯領域：

商務證券翻譯 證券英語翻譯 證券英語口譯 證券日文翻譯

證券韓文翻譯 證券德語翻譯 證券俄語翻譯 證券法語翻譯

中文證券翻譯英文證券 英文證券翻譯日文證券 英文證券翻譯韓文證券 (互譯)

 

證券翻譯的有關流程：

1、證券翻譯團隊人員全部為專業證券翻譯人員。

2、組建證券翻譯小組，分析各項要求，統一專業詞彙，確定譯文格式要求。

3、從初稿的完成到統稿，再到最終審核定稿，追求完美無差別。

4、在整個翻譯的過程中，不斷的與客戶進行有效溝通交流，保證按照客戶的要求完成。

5、對證券翻譯進行不間斷的招聘，彙集證券翻譯界的精英和高手。不斷對內部及外聘證券翻譯人員進行系統的培訓。

6、公司從獲得翻譯資料開始，到交稿結束的過程中，公司進行全面控制質量和速度，做到高精確，快速度的原則。

如需詳細證券翻譯報價或其它證券翻譯咨詢，可致電02-2369-0931，或發送電子郵件至t23690931@gmail.com與我們的項目管理人員聯系，也可通過在線咨詢索取報價。我們會根據您所需證券翻譯涉及的領域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的服務報價。