留學翻譯-專業留學英語翻譯

專業留學翻譯公司天成翻譯社是一家服務全球各國語言多年的專業翻譯公司，專業於留學翻譯、留學文筆譯、留學口譯等各項留學翻譯服務。

天成翻譯社目前共有20名全職留學譯員，所有的留學翻譯員有著優秀的翻譯水平，而且他們均畢業於上海外國語大學、南京師范大學、西安外國語大學、安徽師范大學、四川大學等國內重點院校，並擁有英語專業八級證書以及全國翻譯專業資格(水平)考試二級或三級證書。平均每人都有三年以上的翻譯經驗，翻譯的字數超過200萬字。同時根據他們擅長的留學專業領域進行分組，每個小組均有兩名以上的專業譯審人員，負責本小組譯文的質量把關和控制。從而能夠確保留學翻譯項目的質量，公司致力於為每位客戶提供專業、快速的留學翻譯服務。

留學注意事項

挑選出國留學目的地要一選國家，二選專業，三選學校，四選城市。

選擇哪個國家去留學，是准備工作的第一步。對中國學生來說，最重要的考慮因素是國家的教育水平及自身的經濟能力，還有對自己長遠發展的計劃與期望。從英語系國家來說，主要留學國家包括：美國、加拿大、英國、澳大利亞等，非英語國家但用英語授課的主要是荷蘭，非英語國家用當地語言授課的主要是法國和德國。每個國家都有自己的優勢和劣勢，例如法國的公立大學免收學費，前提是必須掌握法語;荷蘭教育質量很高，本科學費很便宜，但不是移民國家。具體的選擇要根據個人以及家庭的需要做出決定。

第二步是選擇專業。為什么我們說先選專業再選學校呢?從加強職業規劃的角度出發我們建議應該在選學校前先選專業。因為大學的專業學習極有可能(當然轉行的情況除外)是一個學生將來很長一段時間甚至是安身立命的教育資本，一方面要結合自己的特長和興趣愛好，因為興趣是學習的最大動力，選擇一個自己喜歡且較易把握的專業，這樣可以學得比較輕松，獲得成功的機率也相對較大;另一方面，要根據國內外經濟發展趨勢和人才市場的走向，選擇有發展潛力的專業，而不能急功近利，盲目追捧熱門專業;更不能因為仰慕某間大學的“名氣”或排行榜的位置而選擇這間大學，然後在這間大學所提供的專業課程裏選擇一個課程但未必是自己喜歡的專業來讀。這樣其實是將選擇的因和果倒置了。

第三，選擇學校。我們知道好的大學不一定所有專業都是好的。比如在廣州，中大是最出名的，可是你讀通信或建築，你該去華工，如果讀外語你可能該考慮廣外。那怎么樣判斷某個大學的某個專業是強項呢?在確定了專業的前提下，可以參考這個大學在該專業領域的學術聲譽、研究成果、師資水平、錄取難易、畢業生就業、起薪等指標來衡量。

第四，選擇城市。前面幾點選下來，如果仍然有多種選擇，就可以在城市間做出選擇了。選擇的時候可以注意幾點：城市的生活指數，一般大城市生活費用會比小城市高些，主要是反映在房租上;城市的氣候條件，是冬曖夏涼還是四季分明;城市的人口及中國學生的人數等，有些人喜歡中國人較多的城市因為相處容易，照應方便，有些人喜歡中國人少的城市因為覺得對融入當地社會有幫助。

 

留學翻譯服務范圍

美國留學翻譯 日本留學翻譯 英國留學翻譯 韓國留學翻譯

泰國留學翻譯 印度留學翻譯 沙特留學翻譯 法國留學翻譯

留學資料翻譯 留學文件翻譯 留學合同翻譯 留學法律翻譯

 

留學面試常見詞彙

Protfolio指的是什么意思?

作品集

團隊精神 英語怎么說?

team spirit

How to call a collect call?

Dial anywhere in China, then tell the operator the professor’s phone number You can talk with operator in Chinese

COLLECT CALL 是對方負款的電話。

怎么翻譯，“國家重點項目”

National Key Project

急問：直博怎么譯

be waived the admission test to enter phd program

豐富的研究經驗。how to請 translate?

rich experience in research, I think

What is the meaning of “dependents” in Applica

你的配偶和子女。如沒有就說無

請問Academic Degree Program是指

你想申請的專業

no hard cut-off什么意思?

沒有硬性標准

“文獻綜述與開題報告”怎么翻呀?

Literature Summarizing and Presentation of Thesis

請問“十五計劃”該怎么翻。x

The tenth five-year project(-)

請問鬼子的稱呼

如果他的簽名檔中間沒有逗號，後面是姓，前面是名，如果有逗號，逗號前面的是姓，後面是名，一般來說稱呼 PROFESSOR 姓 ，這樣好象比較常用。

“國家九五攻關項目”如何翻譯?

Key Technology R&D Programme

自強不息，厚德載物

Development of self in accordance with the celestial principle of consistency;

Cultivation of amplitude in emulation of the earth’s benevolent support of man and nature

掛號信怎么翻譯?

registerd letter

注意鬼子不希望你寄掛號 這在不少學校的材料上說明了。

模式識別用英文怎么說?

Pattern Recognition

 

如需詳細留學翻譯報價或其它留學翻譯咨詢，可致電02-2369-0931，或發送電子郵件至t23690931@gmail.com與我們的項目管理人員聯系，也可通過在線咨詢索取報價。我們會根據您所需翻譯涉及的領域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的服務報價。