俄語翻譯-專業俄文翻譯公司

天成翻譯社專注於俄語翻譯，有著豐富的翻譯經驗,專業提供：俄語翻譯報價,商務俄語翻譯、商務俄語口譯各項俄文翻譯。

天成翻譯社擁有一流的俄文翻譯團隊，在各個翻譯領域上有傑出的作品，如：保險，金融，遊戲，旅遊，電子、機械、生物、醫學、法律等領域，所有翻譯人員都是受過系統翻譯學培訓，並且具有很強的責任心，把工作當做自己的事業來做，所以，公司的翻譯人員熱愛翻譯事業，並在翻譯行業有著豐富的工作經驗。

俄語口譯服務，無論您是需要長期的譯員外包還是短期的現場翻譯，無論是會議口譯、陪同口譯、商務談判口譯還是企業培訓口譯或是機器安裝調試口譯，我們都能為您挑選出最合適您的行業的優秀譯員去翻譯現場。

俄語翻譯領域

商務俄文翻譯 論文俄語翻譯 陪同俄語口譯 科技俄文翻譯

航空俄語翻譯 旅遊俄文翻譯 證書俄文翻譯 化學俄文翻譯

中文翻譯俄文 俄文翻譯日文 俄文翻譯韓文 保險俄語翻譯

俄語同聲傳譯 金融俄語翻譯 遊戲俄語翻譯

俄語翻譯需要注意的問題

俄語的發音很有講究的，特備是輔音的脫落。在兩個俄語元音間，如果有幾個俄語輔音連接在一起，有時其中一個不發音，這種情況稱為輔音的脫落。

1、俄語音組сти, здн中的т, д不發音

честный че[сн]ый устный у[сн]ый

поздно по[зн]о праздник пра[зн]ик

2、俄語音組стл中的т通常不發音

счастливо сча[сл]иво участливый уча[сл]ивый

3、俄語音組вств中的第一個в不發音。通常只出現在чувств和здравств-這兩個詞幹中。

чувство чу[ств]о сочувствие сочу[ст]вие

здравствуйте здра[ств]уйте

здравствует здра[ств]ует

4、俄語音組рдц, рдч中的д不發音，這種音組幾乎只出現在一個詞根中: сердце се[рц]е сердч

ишко се[рч]ишко

5、音組лнц中的л不發音，這種音組出現在一個詞中: солнце -со[нц]е。

精彩俄語翻譯案例

Группа “Город 312″ существует всего четыре года, но за это время песни коллектива, такие как “Останусь”, “Вне зоны доступа”, “Девочка, которая хотела счастья”, изучать вэнь гуо русский не раз возглавляли многочисленные хит-парады, а музыканты успели собрать весь комплект всевозможных наград.

312城市組合已經成立了僅僅4年，但是他們的歌，比如像：克制自己，出了狀況，每個女孩都想要的幸福，不置一詞的獲得各項大獎，領導著俄語樂壇的風尚。

- Ребята, чем готовитесь удивить своих поклонников в ближайшее время?

親愛的你們，在近段時間會有社么舉動給歌迷們一個驚喜?

Ая (солистка): – У нас выходит новый альбом “Город 312.Live” и сразу за ним live-DVD, то есть сначала люди услышат, как мы работаем вживую, изучать вэнь гуо русский а потом еще это увидят, потому что не у всех есть возможность побывать на наших концертах. Кроме того, мы сняли клип на песню “Не переплыть”. После Нового года ждите! Он просто шикарный, очень здоровский! Снимали на Украине.

Ая(主唱)——我們會發行一個新專輯“城市312live秀”，並且伴有我們DVD版的生活秀。也就是說大家可以先看到我們到底是怎么進行創作的，他們會明白這個過程。因為不是所有的人都可以來參加我們的演唱會啊。除此以外我們錄制了一個音樂短片“不要交叉”，短片做的很精致，很健康的~並且我們是專門去了烏克蘭拍攝的。

如需詳細俄語翻譯報價或其它語言翻譯咨詢，可致電02-2369-0931，或發送電子郵件至t23690931@gmail.com與我們的項目管理人員聯系，也可通過在線咨詢索取報價。我們會根據您所需翻譯涉及的領域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的服務報價。